Так получилось, что стихотворение «Если хочешь понять человека» продолжает путешествие по миру зачастую без моего имени. Порой встречаю разные версии авторов) Разъясняю: оно было написано мной. Слова Экзюпери служат эпиграфом, это не перевод его стихотворения (как я прочитала недавно в одной из версий). Автор — Наталья Головатюк. Можно верить тем источником, которые это сообщают (для тех, кто сомневается). Большое спасибо тем, кто указывает авторство произведений при цитировании, перепостах, публикациях.
«Если хочешь понять людей, не слушай, что они говорят.»
Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель
Если хочешь понять человека,
То не слушай, что он говорит.
Притворись дождем или снегом
И послушай, как он молчит.
Как вздыхает и смотрит мимо?
Что улыбку рождает в нем?
Посмотри, каков он без грима,
С которым мы все живем.
Наблюдай, как он входит к детям,
К людям страждущим, старикам…
И хотя бы на миг на свете
Попытайся и стань им сам!
Не старайся быть хуже, лучше,
Без оценки смотри сейчас:
Прямо в сердце его, прямо в душу,
Прямо в бездну далеких глаз!
Если хочешь понять другого,
В глубь иди тогда, не вовне.
Не всегда стоит верить слову,
Часто истина — в тишине.
Публикация на других сайтах, копирайт стихотворений — только с сохранением и указанием авторства.